Box mensuelle Terres Sacrées

🌘TERRES SACRÉES — ZUGARRAMURDI

La mémoire des Sorginak

Pour octobre, Terres Sacrées vous emmène à Zugarramurdi, au cœur du Pays basque, là où la montagne s’ouvre sur une immense grotte façonnée par l’eau et où la mémoire des sorginak demeure encore profondément ancrée dans le paysage.

Cette terre porte une histoire aussi fascinante que douloureuse. Au début du XVIIe siècle, des femmes et des hommes de la région furent accusés de sorcellerie, poursuivis par l’Inquisition et condamnés lors des grands procès de 1609-1610.

Derrière les récits d’akelarre et de sabbat qui ont traversé les siècles, il y avait avant tout des êtres humains, des familles, des savoirs populaires, des croyances et des vies dont les voix furent largement recouvertes par celles de leurs accusateurs. Cette édition n’est donc pas une célébration de la « sorcière » fantasmée, mais une ode à un lieu, à sa mémoire et à celles et ceux qui y vécurent.

À travers cette box, découvrirez:

🕯La Flamme Lekuaren Argia, une bougie inspirée de la pierre, de la forêt et de l’humidité de Zugarramurdi

🌲Sorginka, une brume végétale comme un souffle de montagne

🌱Belarrak, un mélange d’herbes inspiré des savoirs populaires et de la relation ancestrale aux plantes

🧿Atariko Zaindaria, un talisman en bois peint à la main autour d’un motif emblématique du patrimoine basque

🔮Memoriaren Oihala, un linge brodé inspiré du patrimoine textile d’Euskal Herria, pensé comme un espace de mémoire à déposer sur un autel ou à suspendre chez soi.

Une box pour marcher dans les pas de la montagne, écouter le silence de la grotte et se souvenir.

La grotte est toujours là.
Eta argiak jarraitzen du.
Et la lumière demeure.

FLAMME LEKUAREN ARGIA

La Lumière du Lieu

À Zugarramurdi, au cœur du Pays basque, l’eau a lentement sculpté la roche calcaire pour former une vaste galerie naturelle traversée par l’Olabidea, l’« Infernuko Erreka », la rivière de l’Enfer. Bien avant de devenir la légendaire « grotte des sorcières », ce lieu était déjà un paysage vivant de pierre, d’eau, de forêt et de terre. C’est cette atmosphère singulière que Lekuaren Argia cherche à évoquer : la fraîcheur des sous-bois, l’humidité de la roche et la profondeur silencieuse de la grotte.

Mais Zugarramurdi porte aussi une mémoire plus sombre. Au début du XVIIe siècle, des dizaines de femmes et d’hommes furent accusés de sorcellerie et poursuivis par l’Inquisition, beaucoup furent brûler dans cette grotte. Les récits d’akelarre et de sabbat qui ont façonné notre imaginaire nous sont principalement parvenus à travers les témoignages, interrogatoires et écrits de ceux qui les accusaient.

Cette bougie ne cherche donc pas à célébrer une sorcière de légende, mais à rendre hommage à un lieu et à celles et ceux dont les voix furent recouvertes par l’histoire. Elle n’est pas le feu du bûcher : elle est la lumière qui demeure.

Son parfum s’ouvre sur la feuille humide, l’herbe fraîche et une touche de poivre noir, comme le chemin forestier après la pluie. Le cœur mêle mousse, bois humide, accord de hêtre et résines, évocation des forêts et de la pierre couverte de végétation. Enfin, terre humide, cèdre, encens et une pointe de patchouli prolongent cette sensation de profondeur minérale et végétale. Une fragrance sombre, boisée et humide, pensée comme une promenade silencieuse jusqu’à la grotte.

La grotte est toujours là. Eta argiak jarraitzen du. — Et la lumière demeure.

BRUME SORGINKA

Le souffle de la montagne

Inspiré par les paysages de Zugarramurdi, Sorginka évoque le chemin qui serpente entre les forêts avant de rejoindre la pierre humide de la grotte. Une fragrance végétale et mystérieuse où la fraîcheur de la feuille et de l’herbe rencontre la mousse, la fougère et le bois de hêtre.

Un parfum imaginé non comme celui d’une « sorcière », mais comme celui d’une terre : sauvage, humide, profonde et vivante.

En fond, le cèdre, le vétiver, l’encens et le patchouli prolongent cette sensation de sous-bois après la pluie. L’iris apporte une douceur poudrée très discrète, tandis que la bergamote ouvre la composition avec une fraîcheur lumineuse.

Une création contemporaine inspirée du paysage basque et de la mémoire de Zugarramurdi, sans prétendre reproduire un parfum ou une pratique historique.

Pyramide olfactive : 🍃 Feuille de figuier · bergamote · herbe fraîche | 🌿 Fougère · mousse · iris · hêtre | 🪵 Cèdre · vétiver · encens · patchouli doux.

Une fragrance comme une promenade silencieuse dans la montagne, lorsque la brume se lève au-dessus des arbres et que la pierre garde encore la pluie de la nuit.

BELARRAK

Les herbes de la terre

Bien avant que le mot « sorcière » ne recouvre leurs histoires, les femmes et les hommes des campagnes basques vivaient au contact étroit des plantes, des forêts et des saisons. La médecine populaire reposait en partie sur des savoirs domestiques transmis au sein des familles : plantes médicinales, préparations simples, gestes de soin, prières et pratiques protectrices.

Le Musée des Sorcières de Zugarramurdi rappelle aujourd’hui cette relation entre les plantes médicinales, les rituels et la médecine populaire basque.

Belarrak est un hommage à ces savoirs de la terre. Ce mélange ne prétend pas reproduire une recette ancienne de Zugarramurdi : il s’inspire librement de l’univers des plantes et de la médecine populaire basque documentés par les ethnographes.

Mélisse, ortie, achillée, thym, fleurs de sureau et pétales de rose composent une infusion végétale, douce et herbacée, pensée comme une invitation à ralentir, à observer les plantes qui nous entourent et à renouer avec la mémoire des savoirs transmis de génération en génération.

Composition : mélisse · ortie · achillée millefeuille · thym · fleurs de sureau · pétales de rose.

Une infusion comme une poignée d’herbes recueillies au bord du chemin : simple, végétale et profondément liée à cette idée essentielle qui traverse toute la box — la terre comme source de savoir.

ATARIKO ZAINDARIA

Le Talisman du Seuil

Façonné dans un cercle de bois naturel et peint à la main, Atariko Zaindaria, « le gardien du seuil », est une création contemporaine inspirée du patrimoine symbolique basque. En son centre, le lauburu, motif emblématique d’Euskal Herria, évoque ici le mouvement, le cycle et la continuité. Il n’est pas présenté comme un ancien talisman des Sorginak, mais comme un symbole choisi aujourd’hui pour accompagner leur mémoire.

Le seuil est au cœur de cette création : celui de la maison, de la grotte, de la forêt, mais aussi celui qui sépare ce que l’histoire a conservé de ce qu’elle a perdu. Les femmes et les hommes accusés de sorcellerie à Zugarramurdi furent enfermés dans des récits écrits par leurs juges. Ce petit médaillon devient alors un objet de veille et de mémoire, une manière de garder près de soi la trace d’une histoire qui ne doit pas être réduite à une légende.

Chaque pendentif est peint à la main et peut présenter de légères variations, faisant de chaque pièce un objet unique.

À porter comme un rappel : certaines histoires ont été racontées par ceux qui détenaient le pouvoir de les écrire. Il nous appartient aujourd’hui de les regarder avec soin, sans effacer les êtres humains qui se trouvaient derrière les accusations.

MEMORIAREN OIHALA

Le Linge de Mémoire

Inspiré du patrimoine textile basque et des gestes de transmission qui accompagnaient autrefois la vie quotidienne, Memoriaren Oihala est un petit carré de lin brodé à la main, pensé comme un objet de mémoire. Son motif, volontairement épuré, reprend des formes géométriques inspirées de l’art basque et place en son centre un lauburu, symbole profondément associé à l’identité d’Euskal Herria.

À poser sur un autel, sous une bougie, autour d’un talisman ou simplement à conserver comme une pièce textile précieuse, il peut également être suspendu au mur grâce à sa petite attache. Il devient ainsi un espace symbolique où déposer ce que l’on souhaite garder : une pierre, une photographie, quelques mots, une intention ou simplement une lumière.

Cette broderie est une création contemporaine inspirée du patrimoine basque, et non la reproduction d’un ancien objet rituel des Sorginak. Elle évoque la transmission des gestes, des savoirs et des mémoires, et rend hommage à celles et ceux dont les voix furent presque entièrement recouvertes par les récits de leurs accusateurs.

Broder après elles, c’est simplement choisir de ne pas oublier.